Version espagnole:
Deux africains courent dans la savane. L'un a une enclume sur la tête et l'autre a une cabine téléphonique sur la tête.
Le premier demande à l'autre:
"Pourquoi avez-vous une cabine téléphonique sur la tête?"
"Parce que si je vois le lion, je pose la cabine et je rentre dedans comme ça il ne peut pas me manger.
Et vous, pourquoi avez-vous une enclume sur la tête?" "Parce que si je vois le lion, je pose l'enclume et je cours plus vite."
Version algerienne:
Deux africains courent dans le Desert Apres avoire tombe en panne dans la route. L'un a une Porte sous les mains et l'autre a une citerne sur le dos.
Le premier demande à l'autre:
"Pourquoi avez-vous une citerne sur le dos?"
"Parce que si j'aurrais soife, je je boirrais de l'eau de ma sciterne .
Et vous, pourquoi avez-vous une Porte sous la main?" "Parce que si j'aurrais chaud, j'ouvererais la fenetre ........!!!!!

_________________